Jau vasarā pasaku portālā www.pasakas.net būs klausāmas pasakas Latvijas mazākumtautību valodās.
Biedrība Ideju Forums sadarbībā ar portālu satori.lv. EEZ finanšu instrumenta grantu shēmas „Pilsoniskā sabiedrības stiprināšana un sabiedrības integrācijas veicināšana” ietvaros realizē projektu „Mazākumtautību audio pasakas internetā”. Projekta mērķis ir bērniem un jauniešiem parādīt kultūru un valodu daudzveidību Latvijā. Pasakas būs klausāmas gan oriģinālvalodās, gan latviešu valodā.
Šobrīd notiek pasaku ieraksti baltkrievu, ukraiņu, poļu, lietuviešu, igauņu, ebreju, čigānu un krievu valodās. Pasakas tiek tulkotas un ierakstītas arī latviešu valodā. Portālā būs unikāla iespēja noklausīties un izlasīt pasaku gan oriģinālvalodā, gan latviešu valodā īpaši veidotā sadaļā Cittautu pasakas.
Projekta veidotāji plāno aktualizēt mazākumtautību integrācijas jautājumus, organizējot konkursus un citas aktivitātes pasaku portālā, kā arī rosinot portāla lietotājus atbildēt uz dažādiem ar kultūrapmaiņu un izpratni saistītiem jautājumiem.
Projekts tiek realizēts Sabiedrības integrācijas fonda organizētā EEZ finanšu instrumenta grantu shēmas „Pilsoniskā sabiedrības stiprināšana un sabiedrības integrācijas veicināšana” ietvaros. Programmas mērķis ir veicināt sapratni un sadarbību starp dažādu tautību pārstāvjiem, veidot labvēlīgus sociālos, kultūras un informācijas nosacījumus Latvijas mazākumtautībām, kā arī veicināt mazākumtautību biedrību un nodibinājumu attīstību, līdzfinansējot apakšprojektus grantu shēmas atbalsta jomās.
